"Believeme, my dear sir, my gratitude is warmly excited by such affectionate attention;and depend upon it, you will speedily receive from me a letter of thanks forthis, as well as for every other mark of your regard during my stay inHertfordshire. As for my fair cousins, though my absence may not be long enoughto render it necessary, I shall now take the liberty of wishing them health andhappiness, not excepting my cousin Elizabeth."
Withproper civilities the ladies then withdrew; all of them equally surprised tofind that he meditated a quick return. Mrs. Bennet wished to understand by itthat he thought of paying his addresses to one of her younger girls, and Marymight have been prevailed on to accept him. She rated his abilities much higherthan any of the others; there was a solidity in his reflections which oftenstruck her, and though by no means so clever as herself, she thought that ifencouraged to read and improve himself by such an example as her's, he mightbecome a very agreeable companion. But on the following morning, every hope ofthis kind was done away. Miss Lucas called soon after breakfast, and in aprivate conference with Elizabeth related the event of the day before.
1）这里为何不是weresurprised？
2）这里的wished书上翻译成了“原期望”，原期望应该是had wished吧？所以，书上翻译成“原期望”是不妥的？
3）请老师讲一下这里为何是might havebeen prevailed on, 而不是might be prevailed on 呢？这里用might havebeen prevailed on是对已经发生的事情推断还是虚拟语气呢？
4）这里的her's是什么？不懂。such anexample as her's 可以理解成such as her's an example 吗？
1 all of them equally surprised to find... 为独立主格结构，前面的分号应改为逗号。
2 wished to do sth 根据正常一般过去时理解即可。哪个叫你看翻译的？
3 学语法的目的是准确理解句子意思与写作正确的句子。你了解might have done结构既能够表示虚拟语气，也会表示对过去状况的推断，那样你就需要依据上下文逻辑，自己判断其为什么种使用方法，不可以一直让其他人替你做判断。所以我就不直接回答你这个问题了，我只提示你仔细阅读这个句子与前后的句子，依据上下为意思去判断是虚拟语气，还是might表示对过去的推断。
4 such an example as her's中，her's为输入错误，应为hers. hers=her example. 意为：像她如此的例子。
